Última actualización: 2026-10-21
Estos términos son un acuerdo entre vos y Joaquin Cabrera Simoes («nosotros»), quien opera BooksTracker, una aplicación de finanzas personales disponible como sitio web y como aplicaciones para iOS y Android (el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio los aceptás. Si no los aceptás, no uses el Servicio.
1. Quién puede usar el Servicio
Tenés que tener al menos 18 años y poder celebrar un contrato. Tenés que dar un correo electrónico real que controles. Sos responsable de todo lo que pase con tu cuenta.
2. Tu cuenta y su seguridad
La verificación en dos pasos es obligatoria: ingresás con una contraseña y un segundo factor (una app de autenticación, una passkey o un código de recuperación). Cuidá tu contraseña, tu segundo factor y tus códigos de recuperación y no los compartas. Avisanos enseguida si creés que otra persona tiene acceso a tu cuenta. Solo podemos restablecer tu segundo factor después de comprobar que sos el titular.
Si olvidás la contraseña podés pedir un enlace para restablecerla por correo. El enlace solo te deja elegir una contraseña nueva; para ingresar igual hace falta tu segundo factor.
3. Qué hace el Servicio
BooksTracker te ayuda a llevar el control de tu propio dinero: cuentas, tarjetas, gastos, recibos, suscripciones, préstamos, inversiones y gastos compartidos con amigos. También lee recibos, y eso ocurre en tu propio dispositivo.
El Servicio es una herramienta para tus registros personales. No es asesoramiento financiero, tributario, contable, de inversión ni legal. La lectura de recibos, las cotizaciones, los precios de acciones y criptomonedas, las fechas de cierre y de vencimiento de tarjetas y facturas y todos los cálculos se ofrecen a modo informativo y pueden tener errores o demoras. Verificá lo importante con los documentos originales. No ejecutamos pagos, no movemos dinero ni nos conectamos a tu banco.
3.1 Planes
El Servicio tiene un plan Free y los planes pagos Plus y Pro. Cada plan tiene sus límites (por ejemplo la cantidad de cuentas, de recibos leídos por mes y el almacenamiento) y sus funciones; los ves en «Mi plan» dentro de la app y en nuestro sitio web, y podemos cambiarlos a futuro con un aviso razonable. Una cuenta nueva puede recibir una prueba gratuita de un plan pago; cuando termina, la cuenta vuelve al plan Free.
Si llegás a un límite, o tu plan termina o lo cancelás, no se borra nada de lo que ya tenés: podés seguir viéndolo, editándolo, borrándolo y exportándolo. Lo que no podés es agregar más que el límite de tu plan.
4. Pagos
Los planes pagos se compran en nuestro sitio web y se pagan con PayPal, en dólares estadounidenses salvo que el precio diga otra cosa. Las aplicaciones de iOS y Android no venden nada: muestran el plan que ya tenés.
- Renovación. Los planes pagos se renuevan solos cada mes o cada año, según lo que elegiste, hasta que los canceles.
- Cancelación. Podés cancelar en cualquier momento en «Mi plan», en nuestro sitio web, o desde tu cuenta de PayPal. Mantenés el plan hasta el final del período que ya pagaste y después la cuenta vuelve al plan Free. Si pasás de un plan pago a otro, la primera suscripción se cancela cuando empieza la nueva y la parte sin usar del período ya pagado no se devuelve. Suscribirte a un plan pago termina la prueba gratuita que tuvieras.
- Reembolsos. Si lo pedís dentro de los 7 días del primer pago de un plan, te lo devolvemos completo. Un pago reembolsado termina de inmediato el acceso que pagaba. Las renovaciones no se reembolsan, pero podés cancelar antes de la siguiente. Nada de esto limita los derechos que tenés por ley como consumidor.
- Impuestos y cambios de precio. Los precios pueden incluir o no impuestos según tu país, como te muestra PayPal al pagar. Si cambiamos un precio, el nuevo se aplica desde tu próxima renovación y te avisamos antes.
- Pagos fallidos. Si un pago falla te damos un plazo corto para arreglarlo; pasado ese plazo la cuenta vuelve al plan Free.
5. Tus datos
Lo que cargás en BooksTracker (tus registros, recibos, archivos y mensajes) es tuyo. Solo nos das el permiso necesario para guardarlo, procesarlo y mostrártelo a vos y a las personas con las que elijas compartirlo, para que el Servicio funcione. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad. La forma en que tratamos los datos personales se explica en la Política de privacidad.
Podés exportar todos tus datos en cualquier momento y borrar tu cuenta desde la app. Al borrar la cuenta se borran tus datos (en la Política de privacidad están los detalles y la demora corta de las copias de seguridad).
Copias de seguridad cifradas. Si activás las copias de seguridad automáticas, la app las cifra en tu dispositivo con una frase de contraseña que solo conocés vos y las guarda donde elijas: un archivo en tu dispositivo, tu propio iCloud Drive o tu propio Google Drive. No las podemos leer ni podemos recuperar tu frase: si la perdés, esas copias no se pueden abrir. Guardala bien.
6. Funciones compartidas
Si agregás amigos, chateás o compartís gastos, las personas involucradas ven lo que compartís con ellas. No envíes contenido ilegal, abusivo o de acoso. Podés quitar amigos y borrar tus mensajes desde la app.
7. Uso aceptable
No podés: infringir la ley con el Servicio; intentar entrar a otras cuentas, a los servidores o a la seguridad del Servicio; sobrecargarlo con pedidos automáticos más allá de lo que permite la API de tu plan; copiar o revender el Servicio; subir software malicioso o contenido sobre el que no tenés derechos; ni usar el Servicio para lavar dinero o engañar a otras personas. Las claves de API son para tu uso y cuentan para los límites de tu plan.
Podemos limitar, suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o ponga en riesgo el Servicio u otros usuarios. Cuando sea razonable te avisaremos antes y te dejaremos exportar tus datos.
8. Disponibilidad y cambios del Servicio
Trabajamos para que el Servicio esté disponible, pero no prometemos que nunca se interrumpa ni que esté libre de errores; podemos hacer mantenimiento y los terceros de los que dependemos (alojamiento, correo, pagos, notificaciones, fuentes de precios y cotizaciones) pueden fallar. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones; si quitamos algo que pagás de una forma que importe, te avisamos y podés cancelar y pedir un reembolso proporcional.
9. Fin del acuerdo
Podés dejar de usar el Servicio y borrar tu cuenta cuando quieras. Podemos terminar el acuerdo y cerrar tu cuenta por los motivos de la sección 7, o si dejamos de ofrecer el Servicio, con aviso siempre que sea posible. Las secciones que por su naturaleza deben seguir (por ejemplo la responsabilidad y la ley aplicable) siguen después del fin.
10. Responsabilidad
El Servicio se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables por daños indirectos o consecuentes, por lucro cesante ni por decisiones que tomes a partir de lo que muestra el Servicio, y nuestra responsabilidad total hacia vos por cualquier asunto relacionado con el Servicio se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al hecho, o a USD 50 si no pagaste nada. Esto no limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos como consumidor.
11. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante te avisamos por correo o dentro de la app antes de que se aplique. Si seguís usando el Servicio después de esa fecha aceptás los términos nuevos; si no los aceptás, podés borrar tu cuenta.
12. Ley y conflictos
Estos términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay y son competentes los tribunales de Montevideo, sin quitarte los derechos imperativos de protección al consumidor del lugar donde vivís, que siguen aplicándose. Antes de ir a la justicia, escribinos para que intentemos resolverlo.
13. Contacto
Para consultas sobre estos términos, pedidos de privacidad o para borrar tus datos, escribí a info@bookstracker.com.